Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Греческий

ударной волны - του κύματος κρούσης

Толкование Перевод

1 интенсивность

1. (сила, мощность) η ένταση
- альфа-

бета- или гамма-излучения - της ακτινοβολίας α(άλφα), β(βήτα) ή γ(γάμμα)

- звука - του ήχου

- звуковой волны - του ηχητικού κύματος

- излучения - της ακτινοβολίας

- импульса - του παλμού

- космического излучения - της ко-σμικής/διαστημικής ακτινοβολίας

- намагничения - του μαγνητισμού

- освещения - του φωτισμού

полная - πλήρης -

пороговая - οριακή (χαμηλή) -

- пучка - της δέσμης

- света - του φωτός

- сигнала - του σήματος

- телефонной нагрузки - του τηλεφωνικού φορτίου

- тока - του ρεύματος

- ударной волны - του κύματος κρούσης

- шума - του θορύβου
2. (скорость, темп) о ρυθμός
- горения - της καύσης

- движения - της κίνησης

- деления (яд.физ.) - τηςδιάσπασης

- изнашивания маш. - τηςφθοράς

- ионизации - του ιονισμού

- испарения - της εξάτμισης

- отказов - τωναστοχιών

- парообразования - δημιουργίαςατμού

- питания реактора - της τροφοδοσίας του αντιδραστήρα

- подачи кислорода - της παροχής οξυγόνου

- разработки угля - της εξόρυξης άνθρακα

- сушки - ξήρανσης

- счёта (импульсов) - μέτρησης(των παλμών)

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > интенсивность
2 действие

1. (деятельность, работа, функционирование) η λειτουργί/α
η ενέργεια, η δράση

η κίνηση, η πράξη

вводить в - θέτω σε -

дальнего - я μεγάλης ακτίνας δράσης

находиться в - и βρίσκομαι σε κίνηση/λειτουργία

периодического - я περιοδικής - ας

приводить в - θέτω σε -

радиус - я η ακτίνα δράσης

замедленное - η επιβραδυνομένη κίνηση

непрерывное - συνεχής -

мгновенное - ακαριαία -

άμεση -

- на расстоянии - εξ αποστάσεως

периодическое - περιοδική -

реактивное - της αντίδρασης

- рычага η μόχλωση, η μόχλευση

совместное - κοινή -
2. (результат, эффект) η επίδραση, το αποτέλεσμα
конечное - τελική -

коррозионное - διαβρωτική -

нейтрализующее - εξουδετερωτική -

обратное - η οπισθενέργεια

ответное - η ανταπόκριση, η αντίδραση

отравляющее - η δηλητηρίαση, η τοξική παρενέργεια

поверхностное - επιφανειακή -

поражающее - βλαβερή -, η προσβολή, разрушающее - καταστρεπτική -, разъедающее - διαβρωτική -, - силы тяжести - της δύναμης της βαρύτητας, тепловое - θερμική -

ударное - της κρούσης, η κρούση

- ударной волны - του ωστικού κύματος

- фар - των φώτων αυτοκινήτου
3. (функционирование) η λειτουργία, η απόδοση, η επίδοση
бесшумное - αθόρυβη -
4. мат. η πράξη
алгебраическое - αλγεβρική -

арифметическое - αριθμητική -
5. (поступок) η πράξη
законное - νόμιμη -

незаконное - παράνομη -
6. (договора, соглашения) η ισχύς
вводить в - е θέτω σε ισχύ

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > действие

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ударной волны - του κύματος κρούσης

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ударной волны - του κύματος κρούσης

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: